SoFi has partnered with Templum to bring investors access to premium private investment opportunities.