New investment accelerates growth of Templum's leading alternative asset trading solutions.